Liebe Freunde,
von 14. bis 18. Oktober 2015 findet die 67. Internationale Buchmesse in Frankfurt am Main statt (ab 17. Oktober – für Privatbesuche). Die 1949 gegründete Buchmesse ist die größte in der Welt und findet jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt statt.
Dieses Jahr präsentiert sich Ukraine auf einem gemeinsamen Messestand (Halle 5.0 B136), der etwa 30 Verlage und Kulturprojekte vereint.
Es ist auch geplant:
16.10.2015
17.00 – das Kreativmeeting mit Jurij Andruchowytsch, Bestsellerautor von „Recreation“ („Рекреації“), „Moscoviada“ („Московіада“), „Perversion“ („Перверзія“), „Zwölf Ringe“ („Дванадцять обручів“), „Geheimnis“ („Таємниця. Замість Роману“).
18.00 – die Debatte „Autor und Krieg“ mit Sergiy Zhadan, Jurij Andruchowytsch und Irena Karpa
19.30 – das Treffen mit der populären ukrainischen Schriftstellerin und Globetrotterin Irena Karpa
17.10.2015
16.00 – das Kreativmeeting mit dem populären ukrainischen Schriftsteller, Techno-Thriller-Autor von „Bot“(„Бот“), „Der grausame Himmel“ („Жорстке небо“) und publizistische Enzyklopädie über uralte Opposition zwischen Ukraine und Russland „Unbrotherly“ („Необратні“)
17.30 – die kreative Sitzung mit Andriy Kurkov, Weltbestsellerautor von „Die letzte Liebe von Präsidenten“ („Остання любов президента»), „Der Milchmann in der Nacht“ („Нічний молочник“) und „Das Tagebuch von Maidan“ („Щоденник Майдану“)
18.10.2015
14.00 - das Kreativmeeting mit dem ukrainischem Übersetzer, Dichter, Essayist aus New York Vasyl Makhno
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand auf der Frankfurter Buchmesse!
Dear friends,
from 14 to 18 October 2015 the 67th- international book fair takes place in Frankfurt (from 17th of October - to the general public). It is the biggest book fair in the world and takes place annually since 1949.
This year Ukraine will be presented with one Ukrainian stand (Hall 5.0 B136), which unites about 30 publishing houses and cultural projects.
It is also planned:
16.10.2015
17.00 – creative meeting with Jurii Andrukhovytch, bestseller author of „Recreations“ („Рекреації“), „The Moscoviad“ („Московіада“), „Perverzion“ („Перверзія“), „Twelve Rings“ („Дванадцять обручів“), „The Secret Instead of a Novel“ („Таємниця. Замість Роману“).
18.00 – dispute „Author und War“ with Sergiy Zhadan, Jurii Andrukhovytch and Irena Karpa.
19.30 – meeting with popular Ukrainian writer and traveler Irena Karpa.
17.10.2015
16.00 – creative meeting with popular Ukrainian writer, Techno-Thriller-Author
of „Bot“(„Бот“), „Cruel Sky“ („Жорстке небо“) and journalistic encyclopedia of eternal opposition between Ukraine and Russia „Unbrotherly“ („Необратні“)
17.30 - creative meeting with Andriy Kurkov, world´s best-selling author of „The President´s Last Love“ („Остання любов президента»), „The Milkman in the Night“ („Нічний молочник“) und „Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev“ („Щоденник Майдану“)
18.10.2015
14.00 - creative meeting with Ukrainian translator, poet, essayist from New York Vasyl Makhno
We look forward to seeing you at our stand at the book fair in Frankfurt!