📆Оновлено: 22.06.2020

📢Увага!

Рішенням Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини від 8 квітня 2020 року громадянам третіх країн дозволено перебувати на території Федеративної Республіка Німеччина, якщо вони є власниками чинної візи для Шенгенських країн і легальним шляхом в’їхали до Німеччини. Дію їхньої візи автоматично продовжено до 30 червня 2020 року включно (наказом від 17.06.2020 року встановлений новий граничний строк автоматичного продовження дії віз - 30 вересня 2020 року). Відповідно до цього рішення громадянам України, які перебувають у ФРН за візою, не потрібно звертатися до відомств у справах іноземних громадян з проханням її продовження (це рішення не стосується перебування у Німеччині за безвізовим режимом).

📢Увага!
Міністерство закордонних справ Німеччини поінформувало вербальною нотою Nr. 9/2020 (508-516.20 COVID-19) дипломатичні представництва інших країн на своїй території про наступний порядок дій у випадках закінчення терміну дії візи або дозволу на перебування за безвізовим режимом у період кризи транскордонного сполучення, спричиненої пандемією.

❗Зразки заяв до Ausländeramt/Ausländerbehörde 🔗https://cutt.ly/COVID19-ABH

🔎Пошук Ausländeramt/Ausländerbehörde: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (слід просто ввести у перший рядок форми поштовий індекс місця перебування та натиснути на кнопку пошуку внизу форми).

👉🏻 Якщо ви проживаєте в місті, де немає відділення Відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde), рекомендуємо замість поштового індексу ввести у другий рядок форми назву вашого міста. Пошукова система видасть вам адресу відділення, до якого слід звернутися.

"Сам факт подання заяви на продовження візи або дозволу на перебування на території ФРН електронною поштою належить до § 81 (3) Закону про перебування. Це означає, що як тільки заява була подана, перебування на території Німеччини вважається дозволеним до тих пір, поки міграційні органи не приймуть остаточне рішення."

👉Порада: під час перебування у громадських місцях (продуктовий магазин, аптека тощо) мати при собі копію заяви на продовження терміну перебування, яка була надіслана до відомства з питань іноземців (закордонний паспорт, звісно, також має бути при Вас).

Повний текст ноти👇🏻

Федеральне міністерство закордонних справ має честь інформувати дипломатичні представництва у ФРН про таке:
З огляду на нинішні обмеження в транскордонному сполученні Міністерство закордонних справ усвідомлює труднощі, з якими стикаються громадяни представництв-адресатів ноти у зв'язку з необхідністю залишити територію Федеративної Республіки Німеччина або територію шенгенських держав вчасно до закінчення терміну, дозволеного безвізовим режимом, візою або дозволом на проживання.
За продовження шенгенських віз і дозволів на проживання в Федеративній Республіці Німеччина відповідальними міграційні органи федеральних земель. Відтак зацікавлена особа повинна звертатися до міграційного органу в справах іноземців до закінчення терміну дії візи або дозволу на проживання. Однак можливості міграційних органів на даний час істотно обмежені через наслідки коронавірусу. Рекомендується попередньо перевірити на вебсторінці відповідного органу у справах іноземців актуальні можливості для зв’язку з цим міграційним відомством. Такі варіанти зв'язку також можуть бути обмеженими у зв'язку з поточною ситуацією. Слід також виходити з того, що громадський рух, а відтак, і можливість доступу для відвідувачів обмежені або повністю призупинені. Категорично не рекомендується особисто звертатися імміграційного відомства без попереднього зв’язку.
Незалежно від цього громадяни представництв-адресатів ноти повинні використовувати будь-яку надану можливість повернутися в країну проживання, навіть якщо це не відповідає планам подорожей і час перебування повинен бути скорочений.
Федеральне міністерство закордонних справ користується нагодою, щоб запевнити дипломатичні представництва у ФРН у своїй глибокій повазі.